Dle Andersenova pohádkového příběhu natočil Jean Renoir působivou verzi Děvčátka se sirkami, ve které vynikne originalita snových scén. Zpočátku ostré sociální téma je vystřídáno hrdinčinou fantastičností (deliriem). Mladá chudá dívka během dne neprodá ani jedny sirky. Z bázně se neodvažuje chodit domů a raději uléhá na zasněženou zem. Z hladu a mrazu upadá do líbezného kómatu., kde dostává prostor Renoirova fantazie. Hravá, groteskní a snová, stejně jako duše nevinné hrdinky.

Adaptace smutného Andersenova příběhu umožnila J.Renoirovi vyzkoušet několik pozoruhodných trikových sekvencí (např. honička na koních v oblacích mezi vojákem zachraňujícím dívku Karen a smrťáckým dragounem) a dopřát divákovi pár krásných detailů tváře C.Hesslingové.