Andrej Tarkovskij: Krása je symbolem pravdy (ČRo)

Krása je symbolem pravdy

Na sklonku loňského roku vyšla v novém českém nakladatelství „Kamera Obscura“ velmi obsáhlá a pozoruhodná kniha s titulem „Krása je symbolem pravdy“. Tato publikace obsahuje rozhovory, eseje, přednášky, scénáře, korespondenci a další, u nás většinou neznámé texty předního ruského filmaře Andreje Arseňjeviče Tarkovského, od jehož úmrtí uplyne letos v prosinci již rovných dvacet let. Knižní výbor „Krása je symbolem pravdy“ vznikl především z iniciativy filmového publicisty Miloše Fryše, který také přeložil většinu textů. Na dalších překladech se podíleli Jaromír Blažejovský, Eva Soukupová, Galina Kopaněvová, Petr Janyška, Martin Skořepa, Petr Gajdošík, Josef Fryš a Jiří Houdek. A právě poslední z jmenovaných je hostem následujícího komponovaného pořadu Vladimíra Hendricha, věnovaného životu a dílu Andreje Tarkovského. V hudební kulise pořadu, který vznikl za hudební a technické spolupráce Marka Smetany, zazní části písní Vladimira Vysockého a úryvky hudebních skladeb Eduarda Arťemjeva, Johana Sebastiana Bacha a Giuseppe Verdiho, tak jak jsme je slyšeli v Tarkovského filmech Stalker, Nostalgie a Solaris.

titulek

V nakladatelství Camera obscura vychází kniha ve druhém, aktualizovaném vydání. Jeho obsah je podobný vydání prvnímu, kapitoly a zařazené materiály stejné, znovu překontrolované a doplněné.
V rozhovoru s Tomášem Pilátem editor a vydavatel publikace Miloš Fryš předesílá, že nynější vydání je věnováno dvěma výročím: pětadvaceti letům od Tarkovského smrti, to bylo v prosinci, a nedožité osmdesátce režiséra - toto výročí připadá právě na dnešek, tedy na 4. duben 2012.